1“Você pode retirar o Leviatã ¹⁶com um anzol de peixe, ou pressionar sua língua com um cordão?

2Você pode colocar uma corda em seu nariz, ou trespassar o maxilar com um gancho?

3Ele fará muitas petições a você, ou ele lhe dirá palavras suaves?

4Ele fará um pacto com você, que você deve tomá-lo por um criado para sempre?

5Você vai brincar com ele como com um pássaro? Ou você vai amarrá-lo para suas meninas?

6Será que os comerciantes trocarão por ele? Será que eles o dividirão entre os comerciantes?

7Can você enche a pele dele com ferros farpados, ou sua cabeça com lanças de peixe?

8Lay sua mão sobre ele. Lembre-se da batalha, e não faça mais isso.

9Eis que a esperança dele é em vão. Não se vai atirar um para baixo mesmo quando o virmos?

10None é tão feroz que ele se atreve a agitá-lo. Quem é então aquele que pode estar diante de mim?

11Quem primeiro me deu, para que eu lhe retribuísse? Tudo sob os céus é meu.

12“Não guardarei silêncio a respeito de seus membros, nem sua força poderosa, nem sua boa estrutura.

13Quem pode despir sua roupa exterior? Quem vai entrar em suas mandíbulas?

14Who pode abrir as portas de seu rosto? Ao redor de seus dentes está o terror.

15Escalas fortes são seu orgulho, calar junto com um selo apertado.

16One está tão perto de outro, que nenhum ar pode ficar entre eles.

17They estão unidos uns aos outros. Eles ficam juntos, de modo que não podem ser separados.

18Seus espirros piscam. Seus olhos são como as pálpebras da manhã.

19Out de sua boca vão tochas ardentes. Centelhas de fogo saltam para fora.

20Out de suas narinas uma fumaça vai, como de uma panela fervente sobre um fogo de canas.

21Seu hálito faz arrepiar os brasas. Uma chama sai de sua boca.

22Há força em seu pescoço. O terror dança diante dele.

23Os flocos de sua carne são unidos. Eles são firmes com ele.
Eles não podem ser movidos.

24Seu coração é tão firme como uma pedra, sim, firme como a pedra de moinho inferior.

25Quando ele se levanta, os poderosos têm medo. Eles se retiram antes de seu espancamento.

26Se alguém o ataca com a espada, ela não pode prevalecer; nem a lança, o dardo, nem o eixo pontiagudo.

27He conta o ferro como palha, e bronze como madeira podre.

28The seta não pode faze-lo fugir. As pedras de fundição são como palha para ele.

29Clubs são contados como restolho. Ele ri da pressa do dardo de arremesso.

30His As partes inferiores são como cacos afiados, deixando um rastro na lama como uma debulhadora.

31He faz o fundo ferver como uma panela. Ele faz o mar como um pote de ungüento.

32He faz brilhar um caminho atrás dele. Poder-se-ia pensar que o fundo tinha cabelos brancos.

33On terra lá não é igual a ele, que é feito sem medo.

34He vê tudo que é alto. Ele é rei sobre todos os filhos do orgulho”.